【第二十三話】Trick or Treat! Posted on 2013年10月21日 by 九重 つかさ ご無沙汰してます。九重です。 また台風が近づいてきているようですね。 直撃しませんように…。 さて。そろそろハロウィンの季節です。 ハロウィンにちなんだイベントもいろいろとやっているようで。 こんな形で仮装パーリーなんかも楽しんじゃったりして。 しかし「Trick or Treat!」。 「お菓子をくれないと、いたずらしちゃうぞ!」ですか。 シチュエーションによっては危ない言葉だと思うんです。 「いたずら」を「イタズラ」とカタカナにするだけでも危ないと思うんです。 …。 例を挙げようと思ったけど、いろいろ危険なので自重しました。